home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 May / EnigmA AMIGA RUN 18 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-05][EAR-CD II].iso / programs / write / catalogs / svenska / svensk.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-11-23  |  5KB  |  218 lines
  1. (CTLGFVER
  2. $VER: svensk.ct 9.1 (18.11.96)
  3. Svenska
  4. ver en aktiv inst
  5. llning
  6. r att fungera!
  7. ver ett aktivt f
  8. nster f
  9. r att fungera!
  10.     utan namn
  11. 9Filen
  12. r inte en ascii-fil!
  13. Skall jag ladda den 
  14. Denna buffer 
  15. r tom!
  16. !Ledsen, inget block 
  17. r markerat!
  18. Detta v
  19. jligt!
  20. Hr/Fr Ok
  21. sLaddar inst
  22. llningsfil: $1
  23. WRITE visa/ladda...
  24. Laddar fil i minnet...
  25.     Backar...
  26. (modifierad)
  27. (endast l
  28. sning)
  29. _Okay*|_
  30. ngra!^
  31. _Okay#
  32. lj*|_
  33. ngral^
  34. _Leta
  35. _Byt ut
  36. Endast _hela ord
  37. _Skiftk
  38. nslig
  39. Vanliga _uttryck
  40. Skall jag byta
  41. _Okay*|Oh _nej!^
  42. -_Okay*|_Byt till slutet|_Hoppa 
  43. ver|_Avsluta^
  44. Ledsen, kan inte hitta
  45. WRITEs minneshanterare
  46. Minnesallokeringen misslyckades
  47. Tryck...
  48. NSTER MUSKNAPP f
  49. r ett nytt f
  50. k efter en minut
  51. GER MUSKNAPP f
  52. r att st
  53. nga av direkt
  54. #Ledsen,
  55. kan inte 
  56. ppna klippboken!!
  57. *Ett io-fel intr
  58. ffade
  59. under urklippningen!
  60. !Klippboksfel:
  61.  Inget FTXT-format!
  62. !Klippboksfel:
  63. Kan inte 
  64. ppna iff!
  65. +Klippboksfel:
  66. Kan inte 
  67. ppna iff-hanterare!
  68. %Ledsen,
  69. kan inte installera appmenyn!
  70. !Ledsen,
  71. kan inte st
  72. nga appmenyn!
  73. %Ledsen,
  74. kan inte installera appicon!
  75. !Ledsen,
  76. kan inte st
  77. nga appicon!
  78. )Ledsen,
  79. kan inte installera appf
  80. nstret!
  81. %Ledsen,
  82. kan inte st
  83. nga appf
  84. nstret!
  85. &Ledsen,
  86. kan inte spara ikonen till
  87. "Kan inte ladda in,
  88. r tomt!
  89. 6WRITE beh
  90. ver iffparse.library V37+ f
  91. r att klippa ur!
  92. % hanterat.
  93. under arbetet
  94. ver en markerad text f
  95. r att fungera!
  96. )Fel under inladdning av inst
  97. llningarna!
  98. EDet finns redan en $1 version(s)
  99. av WRITE i minnet!
  100. Skall jag sluta?
  101. _Forts
  102. tt!*|_Avsluta^
  103. nDetta 
  104. r inte ett korrekt tanget-kommando!
  105. Detta betyder att kommandot inte
  106. r till
  107. tet, eller redan anv
  108. Programmet
  109. nde ett fel!
  110. Tangentbeskrivningen
  111. r inte till
  112. Detta betyder antingen att beskrivningen inte 
  113. r korrekt eller att
  114. den redan anv
  115. nds i denna modul.
  116. Tangentbeskrivningen
  117. <$1> <$2>
  118. r inte till
  119. Detta betyder antingen att den 
  120. r fel
  121. eller att den redan anv
  122. nds i denna modul.
  123. 'Fel vid inladdning av
  124. ikon-tooltyperna!
  125. +Ledsen...
  126. men detta fungerar inte i mappar!
  127. Otill
  128. ten position!
  129. Mappar kommer att f
  130. rsvinna!
  131. %Det finns fortfarande 
  132. ppna f
  133. nster!
  134. WRITE och "$1" har
  135. olika versioner.
  136. kra dig om att "$1"
  137. r kompatibel med version $2 av WRITE!
  138. Att forts
  139. tta kan leda till fel
  140. i inst
  141. llningarna!
  142. Inga mappm
  143. rken hittades!
  144. Kan inte hitta grundikonen
  145. +Vill du verkligen
  146. ta bort denna redigering?
  147. NVisa _variabler...|visa _funktioner...|_ASCII-tabell...|_Hj
  148. lp om nyckelord...
  149. 'Skriv in ett nyckelord att f
  150. lp om:
  151. ^Stackr
  152. knaren 
  153. r $1 bytes.
  154. r inte tillr
  155. ckligt!
  156. tt stacken till 
  157. tminstone 3000 bytes.
  158. Globala inst
  159. llningar
  160. App. _F
  161. nster
  162. Req. under musen
  163. sar..
  164.     AutoFree
  165. llningar ...
  166. Redigera|Titta|Mappar|Filer
  167. _Auto-indrag
  168. _Tabell
  169. slut p
  170.  raden
  171. ngraminne
  172. Re_digerings mod
  173. ttningsmod
  174. Std.-numpad
  175. s std.-tangenter
  176. menusc. case
  177. Orddefinition
  178. :Bokstav|Bokst
  179. ver och siffror|siffror|allt utom mellanslag
  180. +No wordwrap|warn eol|wordwrap|full wordwrap
  181. Visa _mellanslag
  182.     Visa _eol
  183. Skriv 
  184. ver-mark
  185. =Ruta|understrykning|horisontell linje|ram|fet understrykning
  186. nster v
  187. nster
  188. nster topp
  189. nster relativ bredd
  190. nster relativ h
  191. nsternamn
  192. Ktextf
  193. rg|bakgrundsf
  194. rg|markerad text|markeradd bakgrund|mapptopp|mappbotten
  195.     Iko_n-mod
  196. 1Ingen Ikon|spara ny ikon|spara & skriv 
  197. ver ikon
  198. Ta bort EOL mellanslag
  199. _Ladda tabbar
  200. Spa_ra tabbar
  201. Grund-verktyg
  202. nster
  203.     AutoMapp
  204. Ta bort mappm
  205. Mapp-Start
  206.     Mapp-Slut
  207. B_Avsluta!^|Ta bort _ed|Nytt _f
  208. nster|_Visa f
  209. nster*|A_vsluta WRITE
  210. _Ta bort*|_Avbryt^
  211. ASCIItabell
  212. +dubbelklicka p
  213.  det du vill ha hj
  214. lp med...
  215. Hoppa till...
  216. lj...
  217. Arbetar...
  218.